Norrtelje Elitkapell - Med pukor och trumpeter

1. Bohlinpolska 2:01

Tomas: fiol, Puma: nyckelharpa, P-O: sax, Mats: tramporgel, Sven: elgitarr, Ukkonen: elbas, Lelle: trummor

Vi har lärt låten av Ragnar Berglund, Uppsala. Finns upptecknad efter August Bohlin i Sv Låtar (nr 85).

2. Bohlinpolkett 1:48

Tomas: fiol, Puma: nyckelharpa, P-O: sax, Sten: munspel, Mats: dragspel, Sven: elgitarr, Ukkonen: elbas, Lelle: trummor

Vi har låten efter Sonja Sahlström, Uppsala

3. Ödetorpsvalsen 2:23

Puma: nyckelharpa, Tomas: fiol, Mats: tramporgel, Sven: gitarr,

Sten: triangel

Kompositör: Eric Sahlström

4. Lotterivisan 2:18

Tomas: sång, Puma: fiol, Ukkonen: trumpet, P-O: sax, Sten: munspel, Mats: piano, Sven: gitarr, Lelle: trummor, Alla: körsång

En bondkomikervisa som vi lärt av Kurt Tallroth

1 För jag vann en tusenlapp på lotterie’ häromdagen, å kan tänka er att undertecknad blev på tagen, å bjöd på ett kalas för hela rallarlage’, vars make aldrig skådats har i hela Sveriges land. Det var ju som vi mena’ både akvavit och renat, å dessemellan åt vi falukorv som tidsfördriv, å vi dansa unga gamla så tänderna dom skramla, jag har aldrig haft så roligt i mitt syndiga liv. 2 På logen där vi dansade var klackarna i taket, å golvet de va ruttet så de svikta under bake, å innan jag visste ordet av så rasa hela take, ner bland lagårns kreatur och andra vilda djur. Jag hamna’ vid en piga i båse’ med en kviga, å breve’ levde svärmor som ett sprucket positiv, å korna dom vakna å skrek så horna rakna, jag har aldrig haft så roligt i mitt syndiga liv. 3 När nubben den tog slut och vi höjde sista hurre’, så gick vi ner till sjön och satte fart på motorsnurre’, å innan jag visste ordet av så ramla hon i plurre’, fast hon inte ville det så sjönk hon som en sten. Jag sökte å jag leta men jag hitta blott en fläta, som jag med liv och kniv ska sätta inom glas och ram, så jag sa: De va’ fanken jag tror kärringen tog näcken, jag har aldrig haft så roligt i mitt syndiga liv. Jag vakna’ inte förrän jag vakna bakom dörren, till stadens enda enkelrum med gallerperspektiv. Jag låg och såg på tomtar å flugor elefanter, jag har aldrig haft så roligt i mitt syndiga liv.

5. Hållnäspolskan 1:34

Puma: nyckelharpa, Sten: munspel, Mats: tramporgel, Sven: gitarr, P-O: bas

En polska efter Ceylon Wallin.

6. Gånglåt från Vigelsjö 2:40

Sten: munspel, P-O: tenorgitarr, Tomas: mandolin, Sven: gitarr, Ukkonen: gitarr, Mats: bas, Lelle: tamburin, bastrumma, Puma: nyckelharpa

Kompositör: Sten Blomström

7. Klarinettpolska 1:24

P-O: klarinett, Mats: klarinett

En variant efter Kurt Tallroth av Tierpspolskan.

8. Eikä se olluna siunattua 2:27

Ukkonen: sång, Mats: dragspel, Sten: munspel, Sven: gitarr, Lelle: triangel

Visan härstammar från Vasatrakten i Finland. Vi har lärt oss den av Per Olof Ukkonens far.

1 Eikä se olluna siunattua sen Lapuan virran vesi vesi juu, jolla se pappi ensikerran tämän pojan pärstän pesi pesi juu. Sen nosti pappi virrasta verisellä sangolla, ja kaollen miehen sääriluulla hämmenteli sitä pangolla. Hei helapääpuukko ja puntari niillä pärjäilen minä varmasti, kun puukolla kutittelen kylkiluita ja nyrkillä turpia prässäilen. 2 Viisitoista vuotta mä täyttänyt olin kun vaarini puukolla lopetin, ja siitäpä asti on Vaasan linna olluna tämänpojan hotelli. Hei helapääpuukko ja puntari… 3 Vaasan linnaste vapahaksi pääsin mä juhannus markkina aattona, ja heti kun mä ostin sen helapääpuukon niin taas oli kuus miestä raatona. Hei helapääpuukko ja puntari… 4 Parempi on olla Vaasanlinnassa rauta kahlet jaloissa, kun maata Lapuan Kikkomaassa puukon reikiä rinnassa. Hei helapääpuukko ja puntari…

Fri översättning: 1 Lapaus fors vatten var ej välsignat i vilket prästen döpte mig. Prästen tog upp vattnet ur forsen med en blodig hink och rörde om med ett sken-ben av en död man på spisen. Var hälsad Helapääkniven och bessman med dom så klarar jag mig alltid, för med kniven så kittlar jag revben och med knytnäven pressar jag trutar. 2 Jag hade fyllt femtonår när jag med hjälp utav kniven stoppade min farfars andetag och sedan dess har Vasa ”slott” varit mitt hotel. 3 Vid midsommartid blev jag frisläppt så fort jag köpte helapää-kniven så förvandlades sex man till lik. 4 Bäst är nog att vara i Vasa ”slott” med bojor kring fötter än att ligga på Lapuas kyrkogård med knivhål i bröstet.

9. Polkett från Lövstabruk 2:43

Puma: nyckelharpa, Tomas: nyckelharpa, Mats: klarinett, Sten: munspel, P-O: sax, Ukkonen: trumpet, elbas, Sven: elgitarr, Lelle: trummor

En låt efter Ceylon Wallin.

10. Norsk schottis 2:30

Tomas: fiol, Puma: nyckelharpa, Sten: munspel, P-O: sax, Mats: dragspel, Sven: elgitarr, Ukkonen: elbas, Lelle: trummor

En låt vi lärt av Ånon Egeland, spelkompis i Oslo

11. Klarinettmarsch 2:47

P-O: klarinett, Mats: klarinett, Puma: nyckelharpa, Tomas: mandolin, Sven: elgitarr, Ukkonen: elbas, Lelle: trummor, Sten: triangel

En låt efter klarinettspelmannen Jon-Erik Schedin, Nora socken, Uppland.

12. Pumas schottis 2:36

Puma: nyckelharpa, P-O: klarinett, Tomas: mandolin, Mats: dragspel, Sven: gitarr, Ukkonen: elbas, Lelle: tamburin

Kompositör: Peter ”Puma”Hedlund.

13. Gås Anderspolska 1:35

Tomas: fiol, Puma: nyckelharpa

En Gås Anderspolska som vi lärt av Bosse Larsson, Björklinge. Finns upptecknad i Låtar från Björklingetrakten (II) Samlade och utgivna av John Olsson 1978, nr 3 på sid 2.

14. Skällekon 1:46

Tomas: fiol, Puma: nyckelharpa, Sten: munspel, Sven: gitarr, Mats: tramporgel, P-O: bas, Lelle: tamburin, Ukkonen: koskälla

En polkett efter Bengt Lundqvist, Hökhuvud. Finns i varianter över hela landet.

15. Tobopolketten 1:43

Puma: nyckelharpa, Tomas: fiol, Mats: klarinett, Sten: munspel, Sven: gitarr, Ukkonen: tramporgel, P-O: bas

Kompositör: Eric Sahlström

16. Glöggmarschen 2:19

Tomas: fiol, Puma: nyckelharpa, Sten: munspel, Mats: fiol, Sven: gitarr, Ukkonen: tramporgel, P-O: elbas, Lelle: trummor

En låt efter Gås Anders. I Svenska Låtar, Upplandsdelen, finns en variant av samma låt (nr 201).

17. Fläskrökarvalsen 2:56

Tomas: fiol, P-O: sax, Sven: gitarr, Mats: tuba, tramporgel, Lelle: trummor

Kompositör: Eric Sahlström

Norrtelje Elitkapell:

Tomas Adeborn: fiol, mandolin, nyckelharpa, sång

Mats Andersson: klarinett, dragspel, tramporgel, fiol, piano, bas, tuba

Sten Blomström: munspel, triangel

Sven Fredriksson: gitarr, elgitarr

Per-Ove Glaadh: sopransax, klarinett, bas, elbas, tenorgitarr

Peter”Puma”Hedlund: nyckelharpa, fiol

Lennart Törnqvist: trummor, tamburin, triangel

Per-Olof Ukkonen: trumpel, elbas, tramporgel, gitarr, koskälla, sång

Arrangemang: Norrtelje Elitkapell

Producent: Sam Charters

Tekniker: Åke Grahn

Inspelad 9-11 mars 1981 i studio Polyvox, Stockholm

Foto framsida: Bengt H. Malmqvist

Foto baksida: Bo Åhs

Layout: Björn Bergström

SONET SLP-2084 STEREO