Norrtelje Elitkapell - Oskapliga låtar

Norrtelje Elitkapell - Oskapliga låtar

 

1. Polkett efter Viksta-Lasse 1:45

LBj II nr 57

Tomas - fiol; Mats – fiol; Puma – nyckelharpa; Janne – nyckelharpa; Sten – munspel; Gunilla – tramporgel; Sven – gitarr; Per-Ove – bas

 

2. En gång i min ungdom 2:48

Smedsvisa i 5-takt från norra Uppland. Takten härmar släggornas slag.

Mats – sång, sopran- och tenorkrumhorn, elpiano; Tomas – sång; Gunilla – alt- ovh baskrumhorn, sopraninoblockflöjt; Puma – nyckelharpa, Sven – elgitarr, tamburin; Per-Ove – elbas, Malando – trummor

 

En gång i min ungdom så älskade jag, en flicka med rena och ljuva behag. Hon lova mig tro i lust och i nöd, allt intill den blekaste död. Hej hopp fa-de-ridd-la-de radd-la-de rej. Hej hopp fa-de-ridd-la-de radd-la-de rej. Hon lova mig tro i lust och i nöd, allt intill den blekaste död. Tjo!

 

3. Ekströmsvalsen 2:00

Låten är efter en klarinett- och fiolspelman som hette Ekström och som bodde i Marsätra (Marsätran). Vi har lärt oss låten efter Hasse Gille, Österbybruk.

Gunilla – tramporgel; Mats – cittra

 

4. Schottis i nattskjortan 2:05

Vi har låten efter Hasse Gille och Nisse Nordström.

Mats – klarinett; Sven – dragspel; Tomas – fiol; Sten – munspel

 

5. Örbyhuspolskan efter Ceylon Wallin 2:20

Ceylon säger att han har låten efter Knypplans-Pelle

Puma – nyckelharpa; Janne – nyckelharpa; Tomas – fiol; Mats – fiol; Sten – munspel; Gunilla – tramporgel; Sven – gitarr; Per-Ove – bas

 

6. Norsk polkett efter Ånon Egeland 1:58

Tomas – fiol; Mats – fiol; Puma – nyckelharpa; Janne – nyckelharpa; Zten – munspel; Gunilla – tramporgel; Sven – gitarr; Per-Ove – bas

 

7. Klarinettvals efter August Frank 2:07

August Frank, 1855-1935, var en av sin tids främsta klarinettspelmän. Han verkade i Enköpingstrakten.

Mats – klarinett; Per-Ove – klarinett; Gunilla – tramporgel

 

8. Polska efter Wilhelm Gelotte 1:41

Upplandsspelmannen 1976 Nr 1 sid 15

Vi spelar polskan på ”finskt” vis, dvs med dubbeltempo i kompet

Per-Ove – klarinett; Sven – dragspel; Gunilla – sopranblockflöjt; Tomas – fiol; Janne – nyckelharpa; Mats – bas; Slim - snatterpinnar

 

9. Rialajazzen 3:28

Text: Fritz Gustav, Musik: Helge Lindberg

Rialajazzen skrevs för Ernst Rolf, som tillsammans med Carl Jularbo spelade in den på skiva 1927. Den här låten tog också Skebo Elitkapell upp på sin repertoar och de lär också ha spelat den i Riala på dans.

Sven – sång, gitarr; Mats – dragspel, klarinett; Tomas – fiol; Sten – munspel; Puma – nyckelharpa; Janne – nyckelharpa; Gunilla – piano; Per-Ove – bas; Ingemar – cymbalslag

 

Uti Stockholm kan man nog ha glatt minsann, och med sång och dans man får så kallad stimulans. Man blir i extas så snart en "Kalson" tas, för då har stockholmar'n kalas. Slagverk och cymbal nu hörs på var lokal när mellan bordena man håller bal. När man har fått en halv, så man i bena skalv, man dansar som en liten nyfödd kalv. Men ner i Riala, ja hem i Riala, där har vi andra slängar menar jag. Och flickor svänger kjol'n, till toner från fiol'n, i Riala och lyser liksom själva sol'n

Jag har hört Forsell å på hans hovkapell men jag tycker ej att det är någonting för mej. Ska det va musik så ska den vara lika skön som min som är antik. Herr PB* ej förstår de toner som nu går från min fiol om han dem höra får. Blott Wagner å Chopin kan dallra på hans sträng, men jag ja gnolar gladligt min refräng: Att hem i Riala, ja hem i Riala, där vet man nog hur tonerna ska va, å stråkarna de dras på kvintar å på bas, i Riala så flickorna blir i extas.

Om en pojk från stan ska gen en ann’ på kran måste han förut ha gått på Weimarks institut. Sen de kostar peng om man vill se hans däng å där han segrar på poäng. Men aktare för kitt. Vi tampas mera fritt i Riala när vi får akvavitt. Å friska tag det än finns kvar hos svenska män, om inte du tror det så kom min vän: Kom hem till Riala ja hem till Riala, där vet man nog hur smockan den ska va. Där har vi ingen ring men det gör ingenting. I Riala kan ändå du få vänsterswing.

Och se flickorna som man ser i en stad, dom är uscha mig precis ej någonting för mig. Dom har kortklippt hår och deras kjol den går ju inte ens till knät i år. Dom röker cigarett och sportar har jag sett och målar sig båd' rött och violett. Och när dom väl sig gift så går dom ut på vift med någon annan - det går i ett skift. Men hem i Riala, ja hem i Riala där finns det såna flickor jag vill ha och vill du ha en vän som älskar dig igen i Riala så kan du säkert finna en.

Och en kyss vill jag ej av en stadstös ha. Jag tar förr en drink än ja tar mot en kyss med smink. Och fast jag nog sett hur hon mig ögon gett så har det inga kval berett. Ty dom har usch-usch-usch ju ögon utav tusch och upp på kinden nå't dom kallar musch. Och vad dom lovar dig det kan dom lova mig, för dom kan aldrig nå'nsin säga nej. Men hem i Riala ja hem i Riala, där vet man nog hur kyssarna skall va' skall jag en flicka ha' så måste hon allt va', från Riala ty så'na flickor älskar ja'

 

* PB = Peterson-Berger

 

10. Katariinan kamarissa 2:32

Vi lärde oss låten på Delsbo-stämman 1975. Texten har vi fått tag på genom Per-Olof Ukkonen som sjunger låten på skivan.

Per-Olof – sång; Tomas – fiol; Sven – dragspel, gitarr; Gunilla – tramporgel; Puma – nyckelharpa; Janne – nyckelharpa; Mats – klarinett; Per-Ove – bas

 

Katariinan kamarissa valvottiin me svikit ihania. Kesänkeijut terheniset haaveisiin toi suloisia unelmia. Tulisilmä tyttöseni katsoi kaihoisati, katse tunki sydämeni syvyyksihin asti. Katariinan kamarissa valvottiin me suviöitä ihania. Talvi tuli rakenteli järviin jäät ja lumikinos pellot peitti. Toivehissa kajasteli kauniit häät, kun ystävä mun yksin heitti. Talven kylmä tuntehensa jääti kavalasti, suru tunkisydämenisyvyyksihinasti. Katariinan kamarissa valvottiin me suviöitä ihania.

 

Fri översättning. I Katarinas sängkammare vakade vi många underbara sommarnätter. De lekfulla sommarälvorna i fantasin kom med härliga drömmar. Min eldögda flicka såg på mig vemodigt, blicken trängde in i mitt hjärtas innersta. I katarinas sängkammare vakade vi många underbara sommarnätter. Vinter kom och täckte sjöarna med is, åkrarna med snö. I min önskan sjöngs det om vackert bröllop, när min vän lämnade mig ensam. Vinterns kyla frös den falska känslan. Sorgen trängde in i mitt hjärtas innersta. I Katarinas sängkammare vakade vi många underbara sommarnätter.

 

11. Hellgrens vals 1:50

Pelle Hellgren, 1850-1935, nyckelharpsspelman från Film. Vi har låten efter Hasse Gille.

Janne – nyckelharpa; Puma – nyckelharpa; Gunilla – tramporgel; Per-Ove – bas; Mats – elpiano; Sven – elgitarr

 

12. Bonapartsmarschen 2:00

Svenska Låtar Uppland nr 74

Låten har vi efter Viksta-Lasse som lärt sig den efter August Bohlin. Enligt Svenska Låtar spelades marschen efter slaget vid Leipzig. Bohlin berättade ”för att reta Napoleon lät Karl XIV Johan en dragon som hette Roos spela denna marsch. Bonaparte satt på sin häst och tuggade fradga, så förtörnad var han”.

Tomas – fiol; Sten – munspel

 

13. Vendelpolskan, av Viksta-Lasse 2:45

LBj II nr 70

Tomas – fiol; Mats – fiol; Puma – nyckelharpa; Janne – nyckelharpa; Sten – munspel; Gunilla – tramporgel; Sven – gitarr; Per-Ove – bas

 

14. Polkett efter Nisse Nordström 1:53

Puma –nyckelharpa; Janne – nyckelharpa; Per-Ove – klarinett; Tomas – fiol, Gunilla – tramporgel; Sven – gitarr; Mats – bas

 

15. Polska från Gårdskär, efter Eric Sahlström

Janne – nyckelharpa; Puma – nyckelharpa; Mats – fiol; Tomas – fiol; Sten – munspel; Gunilla – tramporgel; Sven – gitarr; Per-Ove – bas

 

16. Min tös 2:32

Musik: Otto Hultner

Låten är från 1903 och fanns med på Luffarkapellet Träslevens repertoar. Vi brukar kalla den Luffarschottis nr 3.

Mats – klarinett; Tomas – fiol; Puma – nyckelharpa; Janne – nyckelharpa; Gunilla – tramporgel; Sten – munspel; Sven – gitarr; Per-Ove – bas

 

17. När jag dansar me min lilla vän 1:45

LBj II nr 59

August Bohlin, 1877-1949, hade denna polska på sin repertoar. Texten är bearbetad av John Olsson.

Sven – sång, gitarr; Mats – sång, dragspel; Tomas – sång, fiol; Per-Ove – sång, bas; Janne – sång, nyckelharpa; puma – fiol; Gunilla – tramoporgel

 

När jag dansar me min lilla vän, så får dom andra ont i magen. Då säger dom: va ska du med den som har en annan uti hågen? Inte vet jag va dom vill me mej, men nog så hör jag var de glunkar, att kärleken står imella dej å mej som vattne uti gistna bunkar.

 

18. Polkett från Ceylon 2:45

Polkett efter Ceylon Wallin

Janne – nyckelharpa; Puma – nyckelharpa; Tomas – fiol; Sven – elgitarr; Mats – elpiano, tenorsax; Per-Ove – akustisk basgitarr; Ingemar – elbas; Per-Olof – trumpet; Malando – congas, maraccas

 

LBj II = Låtar från Björklingetrakten. Samlade och utgivna 1978 av John Olsson, Sandbrovägen 7, 740 30 Björklinge.

 

 

Norrtelje Elitkapell som vi i den här orkestern kallar oss är ett namn som verkligen förpliktar. Därför är kanske en förklaring till namnet på sin plats. Från början av 1900-talet och några decennier framåt var det på modet bland musikorkestrar av olika slag att kalla sig kapell, t ex Kapellet Skepp Ohoj, Kapellet Slaghöken, Spiskrokskapellet, Luffarkapellet Träsleven osv. Det fanns även många sk elitkapell runt om i landet, bl a Italienska Elitkapellet och Skebo Elitkapell. Eftersom vi med vår musik vill anknyta till till och bygga vidare på den här ”dansbanetraditionen” föll det sig naturligt för oss att kalla oss Norrtelje Elitkapell. Beträffande titeln Oskapliga låtar - oskapligt är ett uttryck vi lånat från Edvin Lager, fiolspelman i Björklinge. Det är ett värdeuttryck som betyder att något är bättre än skapligt, alltså något extra bra.

 

 

Norrtelje Elitkapell består av:

Tomas Adeborn – sång, fiol

Gunilla Andersson – tramporgel, piano, sopran- och sopraninoblockflöjt, alt- och baskrumhorn

Mats Andersson – sång, klarinett, fiol, bas, dragspel, cittra, sopran- och tenorkrumhorn, elpiano, tenorsax

Janne Bergström – sång, nyckelharpa

Sten Blomström – munspel

Sven Fredriksson – sång, gitarr, elgitarr, dragspel, tamburin

Per-Ove Glaadh – sång, bas, akustisk basgitarr, elbas, klarinett

Peter Puma Hedlund – nyckelharpa, fiol

 

Gästartister på denna skiva:

Malando Gassama – trummor, congas, maraccas

Slim Lidén – snatterpinnar

Ingemar Lundqvist – elbas, cymbalslag

Per-Olof Ukkonen – sång, trumpet

 

Inspelad av Anders Larsson i Studio Decibel den 12-15 mars 1979 och av Bengt Göran Staaf i Nysättra Folkets Hus den 18 febr 1979.

Producent: Slim Lidén

Mixning och gravering: Anders Larsson

Foto: Robert Aschberg

 

Tack till kaffekokare, dansare och övriga som var med vid inspelningen i Nysättra Folkets Hus.

 

OKTOBER

OSLP 529

Stereo

OSKA 529

(p) 1979

© 1979